2ks Originální skládací dřevěný vějíř s nápisem červeno-černý

Detailní popis produktu

Zabýváme se odkupem nadbytečných skladových zásob. Zde vyprodáváme přebytky. Zboží je nové, nepoužité (pokud není v popisu uvedeno jinak) a pochází ze zrušené prodejny, skladu, nebo eshopu. Veškeré zboží máme skladem, nepřeposíláme, ani nepřeprodáváme. Obal může být poškozený - nemá vliv na zboží.

Sada obsahuje 2 kusy originálních skládacích ručních vějířů v elegantní černé a červené barvě, které nesou vtipný a osobitý nápis „Putain DE CHALEUR“ (význam viz níže!).

Vějíře jsou vyrobené z vysoce kvalitního a pečlivě ručně leštěného přírodního dřeva s hladkými hranami bez otřepů, doplněného o odolnou tkaninu s vysokou hustotou pro maximální prodyšnost a dlouhou životnost.

Zesílená konstrukce s pevným nýtem zajišťuje spolehlivost i při častém otevírání a zavírání.

V rozloženém stavu dosahují rozměrů 42 x 23 cm, přičemž ve složeném stavu měří pouhých 23 cm, takže se snadno vejdou do každé kabelky či batohu.

Představují stylový a praktický doplněk pro horké letní dny, festivaly, oslavy nebo letní terasy, který spolehlivě osvěží a zároveň skvěle poslouží jako výrazný módní prvek.

Stylový ruční vějíř je ideálním společníkem pro horké letní dny, kdy potřebujete rychlé a účinné osvěžení bez nutnosti použití elektroniky. Na rozdíl od běžných doplňků navíc spojuje praktickou funkci s osobitým designem a humorem, což z něj činí skvělý ledoborec na festivalech, večírcích nebo společenských akcích. Lehká a kompaktní skládací konstrukce zaručuje, že jej můžete mít neustále při ruce v kabelce připravený k okamžitému použití.

„PUTAIN DE CHALEUR“ na vějířích je francouzský výraz, který v doslovném i přeneseném významu vyjadřuje reakci na nesnesitelné horko.

Zde je rozbor toho, co jednotlivá slova a celé slovní spojení znamenají:

1. Putain – v doslovném překladu jde o vulgární výraz (původně „prostitutka“), který se však ve francouzštině běžně používá jako univerzální, velmi expresivní kletba. Funguje podobně jako české „sakra“, „ku*va“, „ty krávo“ nebo „do p*dele“. Používá se k vyjádření naštvání, překvapení, ale i jako pouhý důraz (v tomto případě zesiluje význam následujícího slova).

2. De – předložka, která zde spojuje kletbu s podstatným jménem a dává výrazu charakter uceleného povzdechu či stížnosti.

3. Chaleur – znamená „horko“, „teplo“ nebo „vedro“.

Význam celého nápisu:

V kontextu horkého počasí, festivalů, klubů (jako na fotce) nebo přeplněných prostor se toto spojení překládá jako:

• „To je ale zku*vený vedro!“

• „Zatracený vedro!“

• „To je nesnesitelný horko!“

• „Ku*va, to je vedro!“

Použití tohoto nápisu na vějíři je vtipné a trefné, protože vějíř slouží právě k tomu, aby se člověk v takovém „šíleném vedru“ aspoň trochu ochladil, a zároveň tím dává svému okolí jasně (a dost nevybíravě) najevo, jak se momentálně cítí. Jedná se o populární, neformální a mírně provokativní módní doplněk.